-
1 delineate
dɪˈlɪnɪeɪt гл.
1) набрасывать, чертить, намечать The exact position is delineated on the plan. ≈ На плане отмечена точное местоположение.
2) схематически изображать (то, что должно быть создано) ;
делать набросок;
набрасывать Our laws and the whole constitution of our state having been thus delineated. ≈ Таким образом, сделан предварительный проект наших законов и конституции в целом. Syn: sketch out, outline
3) очерчивать, обрисовывать, изображать Syn: draw, portray
4) изображать;
выражать, описывать Syn: describe, to portray in words вычерчивать;
очерчивать набрасывать - to * the resolution набросать проект резолюции изображать;
описывать, обрисовывать;
определять - to * smb.'s character обрисовать чей-л. характер - mountains clearly *d on the horizon горы, отчетливо вырисовывающиеся на горизонте - these words have immense force in delineating friend and foe этим словам придается огромное значение при определении друзей и врагов delineate вычерчивать ~ изображать;
описывать ~ изображать ~ набрасывать ~ обрисовывать ~ описывать ~ очерчивать, обрисовывать;
устанавливать очертания или размеры ~ очерчиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delineate
-
2 delineate
[dɪ'lɪnɪeɪt]гл.1) набрасывать, чертить, намечатьThe exact position is delineated on the plan. — На плане отмечено точное местоположение.
2) схематически изображать (то, что должно быть создано); делать набросок; набрасыватьOur laws and the whole constitution of our state having been thus delineated. — Таким образом, сделан предварительный проект законов нашего государства и конституции в целом.
Syn:3) очерчивать, обрисовывать, изображатьSyn:4) изображать; выражать, описыватьSyn: -
3 краска
жен.
1) (вещество) paint, dye белая краска ≈ white черная краска ≈ black ящик с красками ≈ colour-box латексная краска ≈ latex paint прочная краска ≈ fast colour акварельная краска ≈ water-colour;
(пкварельные краски в тюбиках) moist colours типографская краска ≈ printer's ink масляная краска ≈ oil-paint писать красками ≈ to paint покрывать краской ≈ to coat with paint
2) мн. краски (цвет, тон, колорит в изображении чего-н.) colours описывать яркими красками ≈ to paint smth. in bright colours описывать в мрачных красках ≈ to portray smth. in dark colours не жалеть красок ≈ перен. to spare no words, to spare no colour осенние краски ≈ autumn tints живые краски ≈ vivid/lifelike colours сгущать краски ≈ to exaggerate;
to lay it on thick идиом.;
разг.
3) (румянец) blush, flush его бросило в краску ≈ he blushed, he turned( beet) red вгонять/вводить в краску кого-л.≈ to make smb. blushpaint dye -
4 describe
dɪsˈkraɪb гл.
1) описывать, рассказывать, изображать;
характеризовать(ся) (as) to describe in detail, to describe minutely ≈ подробно описывать to describe vividly ≈ живо описывать I would describe him as an excellent teacher. ≈ Я бы сказал, что он прекрасный преподаватель. Would you describe this piece of music as well written? ≈ Можно ли сказать об этой вещи, что она хорошо написана? The prisoner described himself as an unemployed painter. ≈ Арестованный назвался безработным художником. Syn: portray, depict, report
2) мат. описать (одну фигуру вокруг другой) ;
начертить to describe arc ≈ описывать дугу описывать, изображать - to * a person описать человека - to * one's purposes изложить свои намерения - to * smb.'s views охарактеризовать чьи-л. взгляды - to * smth. as good /to be good/ описать или охарактеризовать что-л. с хорошей стороны - he was *d as being very clever о нем говорили, что он очень умен описывать - words cannot * this scene слова бессильны описать эту сцену описывать;
вычерчивать - to * a circle описать окружность - to * a triangle построить треугольник describe вычерчивать ~ изображать ~ описать (круг, кривую) ;
начертить ~ описывать, изображать;
характеризовать(ся) ;
to describe one's purposes изложить свои намерения ~ вчт. описывать ~ описывать ~ вчт. характеризовать ~ характеризовать ~ in detail описать подробно ~ описывать, изображать;
характеризовать(ся) ;
to describe one's purposes изложить свои намеренияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > describe
См. также в других словарях:
portray in words — index delineate, describe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Portray — Por*tray , v. t. [Written also {pourtray}.] [imp. & p. p. {portrayed}; p. pr. & vb. n. {Portraying}.] [OE. pourtraien, OF. portraire, pourtraire, F. portraire, fr. L. protrahere, protractum, to draw or drag forth; pro forward, forth + trahere to… … The Collaborative International Dictionary of English
portray — I verb act, adumbrate, characterize, convey a verbal image, convey an impression, delineate, depict, depicture, depingere, describe, detail, draw, express, give words to, illustrate, limn, outline, paint, particularize, picture, present, recreate … Law dictionary
portray — *represent, depict, delineate, picture, limn Analogous words: image, photograph (see corresponding nouns at IMAGE): describe, *relate, narrate: reproduce, copy, duplicate (see corresponding nouns at REPRODUCTION) … New Dictionary of Synonyms
portray — Synonyms and related words: act a part, act out, bring to life, cartoon, catch a likeness, chalk, character, characterize, charcoal, chart, color, copy, crayon, create a role, crosshatch, dash off, daub, delineate, depict, describe, design,… … Moby Thesaurus
portray — v 1. represent, picture, paint, sketch, draw, cartoon, caricature, illustrate, Archaic. character; delineate, Archaic. limn, trace, figure, contour, rub; diagram, map, chart, draft, block out. 2. play, pose as, characterize, personify, assume,… … A Note on the Style of the synonym finder
portray — transitive verb Etymology: Middle English portraien, from Anglo French purtraire, from Latin protrahere to draw forth, reveal, expose more at protract Date: 14th century 1. to make a picture of ; depict 2. a. to describe in words b. to play the… … New Collegiate Dictionary
portray — portrayable, adj. portrayer, n. /pawr tray , pohr /, v.t. 1. to make a likeness of by drawing, painting, carving, or the like. 2. to depict in words; describe graphically. 3. to represent dramatically, as on the stage: He portrayed Napoleon in… … Universalium
portray — verb a) To paint or draw the likeness of. b) To describe in words; to convey. See Also: portrait, portrayal … Wiktionary
portray — por•tray [[t]pɔrˈtreɪ, poʊr [/t]] v. t. 1) to make a likeness of by drawing, painting, carving, etc.; depict 2) to depict in words; describe graphically 3) to represent dramatically, as on the stage: the actor who portrayed Napoleon[/ex] •… … From formal English to slang
portray — /pɔˈtreɪ / (say paw tray) verb (t) 1. to represent by a drawing, painting, carving, or the like. 2. to represent dramatically, as on the stage. 3. to depict in words; describe graphically. {Middle English, from Old French portraire, from Late… …